C'est en fait HelpLine qui répondra aux appels.

Les logiciels de Globalink existent pour PC 16 et 32 bits et pour Mac, et reconnaissent entre autres l'Anglais, le Français, l'Espagnol, l'Allemand et l'Italien.

Globalink propose sur son Web des essais de traductions gratuits (250-300 mots), via un formulaire ou par e-mail ; de quoi s'amuser avec des "Sky ! My husband..." :-)
Web : www.globalink.com

Distributeur en France : Softissimo. 9, rue Sribe. 75009 - PARIS.

"Digital et le syndrôme du canal carpien..."

Un autre plaignant qui réclamait 11 millions de $ de dommages et intérêts à IBM vient de se voir débouté. C'est le 6ième procès de ce type que gagne IBM, mais plusieurs centaines d'autres sont en cours, selon un porte-parole du constructeur.

Miramar Systems annonce PC MacLan version 6.0 pour Windows 95, qui permet le partage bi-directionnel de fichiers (disque durs, lecteurs de disquettes, de Cd) et d'imprimantes entre PC et Macintosh en réseau. Cette version 32-bits intègre AppleShare.
Prix : 1169 Fht (distribution : SQP).

+ d'infos : product.htm

Norton AntiVirus pour Internet Email Gateway 1.0 de Symantec permettra de filtrer les pièces jointes reçues par e-mail, et de les désinfecter, qu'elles soient UUEncodées, en MIME, ou au format compressé Zip, avant de les accepter sur le réseau d'entreprise (réseau étendu ou local).

NAV IEG 1.0 (!) s'installera sur le firewall et se configurera via une interface graphique. La mise à jour mensuelle et gratuite des définitions des virus pourra être demandée automatiquement par le logiciel au SARC (Symantec AntiVirus Research Center) via Internet.
Sortie prévue pour février 97 ; prix non connu.

Gryphon.
Ce n'est pas un Cd-Rom culturel de Microsoft, mais le nom de code d'une déclinaison vers le bas de Windows CE, à laquelle travaille l'éditeur avec Nec, Sony et d'autres, destinée aux communicateurs sans-fils et autres pagers numériques ou vocaux. L'objectif est de connecter ses appareils, plus petits encore que les HPC (Handheld PC), à Internet et de leur offrir des applications de gestion de groupes.

Gryphon se contentera d'1 Mo de Ram. Il sera disponible vers la fin de l'année... 97.

A propos, le "CE" de Windows CE veut dire "Consumer Electronics" (on comprend mieux le projet).

Lotus annonce la sortie de Domino 4.5 Server, son serveur de messagerie hybridé avec le Web, qui permet d'interfacer des applications Notes au réseau Internet.
Domino bêta (v1.5) était en téléchargement libre sur le Web à l'attention des utilisateurs de serveurs Notes ; Lotus le livre maintenant en bundle avec la 4.5 de Notes (d'où le nouveau numéro de version).

Bill Gates a daigné lâcher quelques infos lors d'une conférence à Tokyo jeudi dernier : Windows 97 sera proposé pendant l'été 97, accompagné d'une offre de mise à jour pour Windows 95. W97 comportera un browser Web intégré (IE 4.0 sans doute) qui saura faire de la téléconférence en standard.

Gates en a profité pour ré-affirmer la supériorité des micro personnels face aux Network Computers imaginés par Oracle : "il n'y a pas de marché actuellement pour ces NC".

La version 2.0 de Norton Utilities (NU) est disponible en français, et fonctionne sous Windows 95, mais pas sous Windows NT. Il s'accompagne d'assistants, de guides et même de vidéos (ces dernières non traduites), pour devenir accessible aux utilisateurs non confirmés ou occasionnels. Il s'agit là d'un véritable cours sur les différents constituants du PC.
La FAT32, livrée en OEM seulement (c.f. : "en bref" du 27/11/96), est reconnue par NU 2.0. Des mises à jour de NU 2.0 seront possibles à partir du Web de Symantec.